Welkom bij Ele's Pawradise

 

THE END OF A CHAPTER

Beste klanten

Zoals jullie allemaal weten heb ik al een tijdje last van gezondheidsproblemen. Naast trimmer ben ik ook fokster en doe ik honden opvang.

Het was een zeer moeilijke keuze maar ik heb besloten mij enkel nog te focussen op de fok en opvang. Het trimsalon sluit zijn deuren. Het lukt me niet om beide te blijven combineren.

Ele’s Pawradise sluit officiëel de deuren op 23 september 2024.

Jullie kunnen hiervoor nog afspraken boeken met de trimster Karen, die de meeste onder jullie al kennen. Zij neemt nu alle hondjes over van me. Sommige onder jullie zullen dus gecontacteerd worden voor een afspraak wissel.

ALLE AFSPRAKEN NA 23/09/2024 WORDEN GEANNULEERD. Gelieve dus even te checken als jullie na deze datum nog afspraken bij mij hadden en deze te annuleren.

Karen heeft onlangs ook haar eigen trimsalon geopend. Voor de klanten die wensen kunnen jullie gerust in haar salon verder gaan. Ik post haar gegevens hier even onder.

Voor afspraken te boeken of vragen gelieve Karen te contacteren. 0472/225176Karen De Waele

Dankuwel iedereen voor de mooie tijd samen.

Warme groeten

Eléonore

Ele’s Pawradise

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LA FIN D'UN CHAPITRE

Chers clients

Comme vous le savez tous, je souffre depuis quelques temps de problèmes de santé. En plus d'être toiletteuse, je suis également éleveuse et une pension canine.

C'était un choix très difficile, mais j'ai décidé de me concentrer uniquement sur l'élevage et la pension. Le salon de toilettage ferme ses portes. Je n'arrive pas à continuer à combiner les deux.

Ele's Pawradise fermera officiellement ses portes le 23 septembre 2024.

Vous pouvez toujours prendre rendez-vous avant cette date avec la toiletteuse Karen, que la plupart d'entre vous connaissent déjà. Elle reprend désormais tous les chiens. Certains d'entre vous seront donc contactés pour un changement de rendez-vous.

TOUS LES RENDEZ-VOUS APRÈS LE 23/09/2024 SERONT ANNULÉS. Merci donc de vérifier si vous aviez encore des rendez-vous chez moi après cette date et de les annuler.

Karen a également récemment ouvert son propre salon de toilettage. Pour les clientes qui le souhaitent, n'hésitez pas à poursuivre dans son salon. Je publierai ses coordonnées ci-dessous.

Pour prendre rendez-vous ou des questions, veuillez contacter Karen. 0472/225176

Merci à tous pour ce merveilleux moment ensemble.

Cordialement

Éleonore

Ele’s Pawradise